Eduarda Christine Souza Pucci

IMPERIALISMO JAPONÊS NA PENÍNSULA COREANA NA ÓTICA DOS K-DRAMAS MR. SUNSHINE: UM RAIO DE SOL E CHICAGO TYPEWRITER

Com as grandes transformações que o século XIX e XX que aconteceram no continente Asiático, podemos destacar o fim do Xogunato e a ascensão do período Meiji [1868–1912], no Japão, momento este que o povo japonês vivenciou mudanças em seu cotidiano e política. A partir dessa nova forma de organização, o Japão começa a se desenvolver industrial e militarmente, com o advento da ocidentalização causada com uma interferência dos Estados Unidos em seu território. Nesse momento, o governo japonês abre o país para essa nova forma de vida e começa a planejar técnicas de ascensão do Japão na Ásia. Uma dessas técnicas de poderio do Japão foi a anexação da Península Coreana, que ocorreu no século XX, ocasião esta que ficou marcada por muitos conflitos, resistência e memória, além de um forte sentimento de nacionalismo coreano.

Deste modo, será apresentado um breve resumo sobre o período do Meiji e como as características que essa revolução causou ao Japão, influenciou na futura posição imperialista que irá ocorrer e como essas relações vão afetar a Ásia Oriental, principalmente a Península Coreana, que vivia a Dinastia Joseon. Assim, irá ser exposto como acontecia essa relação entre Japão-China-Coreia, e como o Império Japonês conseguiu se tornar tão grande e expressivo em pouco tempo, além de deixar grandes marcas na vida e na cultura coreana.

Assim, por último, para tentar ilustrar como ocorreu essa prática imperialista Japonesa na Coreia, os k-dramas sul-coreano “Mr. Sunshine: um raio de sol” (tvN, 2018) e o k-drama “Chicago Typewriter” (tvN, 2017) servem como exemplo esse momento. A escolha dessas produções audiovisuais se deu, pois, elas apresentam essa temática da Invasão japonesa na Península Coreana, desde os primeiros tratados até a tentativa do processo de independência, que ocorrem em consonância com a Segunda Guerra Mundial [1939–1945].

 

O Japão na conquista do Continente Asiático frente as potências ocidentais e a anexação da Península Coreana

Antes de começar a falar sobre como foi o processo imperialista realizado pelo Japão, é importante ressaltar o que foi a Revolução Meiji e qual o seu impacto de uma nova visão que o Japão irá ganhar. Segundo Henshall, as instituições e práticas do ocidente iriam ser introduzidas não apenas na política, forças armadas, indústria e economia, mas na sociedade em geral [2008, p.114]. Esse período, foi compreendido por diversas transformações internas na política e militarização do país, além de suscitar influências dos processos de colonização de territórios como a América e África, que o continente europeu efetuou no começo do século XV. O Japão, ao observar esse fenômeno, segundo Ehalt, com a crescente influência ocidental e o com o crescimento da militarização, o país tornou-se uma potência imperialista. O ideal de Fukuzawa Yukichi, de abertura e civilização, foi gradualmente abandonado em prol do objetivo do governo de tornar o país uma das grandes potências mundiais da época [2013, p.132]. Por conta desse crescente sentimento de ser fazer presente, e pelo receio de ser dominado mais uma vez pelo ocidente, decide implementar características e estratégias como as feitas pelas potências, como a Norte Americana e de países da Europa, em a adquirir colônias, tanta para projetos militares, quanto para obtenção de matérias-primas, além de ser manter presente no cenário internacional que estava se formando. 

O processo de anexação da Coreia pelo Japão começa com o Tratado de Ganghwa [1876], em lembrança aos “tratados desiguais” impostos do ocidente ao governo do Japão. Esse tratado concede certos poderes ao Japão sob a Coreia, que ocorreu quando um grupo de representantes e autoridades militares, econômicas e do governo japonês buscou anexar a Península Coreana política e economicamente ao império japonês [Brites, 2020, p.17]. Logo, após 1884, com a convenção de Tiensin, o Japão conseguiu a retirada das tropas chinesas da Península Coreana, as quais regressariam com a vitória Japonesa nobre a guerra Sino-Japonesa [1894–1895] [Azenha, p.9], acontecimento que deixou o Japão em grande vantagem em reconhecimento das potências ocidentais, no período do século XIX, pois ao derrotar a China, que ao ver era um grande Império e conhecida por sua extensa territorialidade, o pequeno Japão a derrota, trazendo uma imagem de humilhação por parte da civilização chinesa e da Dinastia Qing [清朝]. Voltando para a Península Coreana, o Japão ainda continua a tentativa de anexação do território coreano, com isso em 1905 no Tratado de Eulsa, o Japão cria a imagem que os Coreanos precisam do Império Japonês por ser uma nação asiática que está em crescimento, além do fato, do Japão ter vencido mais uma guerra, dessa vez contra a Rússia, na Guerra Russo-Japonesa [1904–1905], fazendo com que a essa imagem de crescimento japonês fique legitimada.

A partir do tratado de Eulsa, passam alguns anos e o Japão anexa a Península Coreana, em 1910. O Império do Rei Gojong termina e se inicia o processo colonial com o apagamento gradual da cultura do povo coreano e a imposição de características nipônicas ao cotidiano da Coreia, o que gerou um sentimento anti-japonês que já vinha sendo construído desde as primeiras tentativas de controle da península. Uma dessas práticas feitas pelos japoneses variava, entre substituir o idioma, tentativa de acabar com o uso do Hangul [alfabeto oficial da escrita coreana], e também o sistema monetário, as redes de transporte, o comércio e vendas das terras a força que posteriormente eram revendidas para Japoneses. Diante de tudo isso que estava ocorrendo, começam a eclodir manifestações em repúdio a todas essas transformações bruscas e sem consentimento do povo coreano, uma das mais repercutidas, foi o movimento 1° de março de 1919, em que vários coreanos foram as ruas pedindo por sua independência frente à ocupação japonesa que ainda era presente na península. Porém o governo japonês não respondeu de uma forma pacífica a esse movimento, pois no decorrer da passeata, muitas pessoas ficaram feridas e houve mortes também [Koreapost, 2020].

Conforme aconteciam esses levantes de intelectuais coreanos na península, a relação entre a China e Japão continuava conflituosa, por isso aconteceu a Segunda Guerra Sino-Japonesa [1937] e também alguns anos depois, na Europa eclode a Segunda Guerra Mundial [1939–1945], conflito que o Japão posteriormente adentra com a Guerra no Pacífico [1941], com o ataque a base naval de Pearl Harbor no Havaí. À medida que esses conflitos iam crescendo, que já estavam tomando grandes proporções, na Ásia, o exército japonês inicia um capítulo de uma atrocidade que iria ficar marcado na história, como “mulheres de conforto”, nome dado às mulheres que eram obrigadas a prestarem serviços sexuais a soldados japoneses. Além de mulheres coreanas, essa escravidão sexual era realizada com mulheres pertencentes aos países em que o Japão tinha domínio imperial [Andrade, 2020, p.133–134], porém o maior quantitativo de vítimas era de origem coreana e chinesa. Esse período de anexação e crimes dura 35 anos e tem seu fim na Segunda Guerra Mundial, quando o Japão renuncia à guerra após muita luta em prol da independência e, após a rendição Japonesa na Segunda Guerra Mundial, é retirado suas tropas da coreia. Porém, após o fim desse conflito em busca de liberdade, a península é dividida em Norte e Sul, com influências e ideologias divergentes, fazendo com que mais um período turbulento se aproxime da vida dos coreanos.

 

Uma história coreana sob o olhar audiovisual dos K-dramas, a partir de Mr. Sunshine e Chicago Typewriter

Para ilustrar os acontecimentos até agora já citados neste ensaio, o K-drama “Mr. Sunshine”, escrito por Kim Eun Sook, apresenta uma primeira parte de como ocorreram as tentativas de colonização do Japão na Coreia. Para seguir uma ordem cronológica, se passa na Dinastia Joseon [1392–1910]. As primeiras cenas do drama se passam no ano de 1871, ano que marca a expedição norte-americana em Joseon, que começa a contar a história de Choi Yu-jin [Lee Byung Hun], um escravo refugiado que, no decorrer do drama, sua vida muda completamente com sua ida aos Estados Unidos e mudança de seu nome para Eugene Choi. Os primeiros acontecimentos históricos retratados no drama é o Tratado de Ganghwa [1876], a Reforma Gabo [1894] e a Guerra Hispano-Americana, com enfoque na Batalha de Caney [1898]. A utilização desses episódios servem de apoio à história que irá ser contada e para dar também uma certa legitimidade e ilustrar o acontecimento histórico que o drama quer transmitir e assim prender a atenção do telespectador, principalmente para os fãs do gênero.

Já o K-drama “Chicago TypeWriter”, escrito por Jin Su-wan, utiliza uma forma diferente de abordar o que estava acontecendo na Península Coreana, nos anos 30. A história se passa no tempo passado e presente, nos anos de 1930 e 2017, respectivamente, em que Han Se-joo [Yoo Ah In], um dos personagens principais, é um escritor famoso e ganha uma secreta máquina de escrever e sua vida muda completamente, com a presença de Jeon Seol [Lim Su-jeong], uma fã que junto com ele possui um passado desconhecido da outra vida que tivera. O ponto principal do drama é a presença do fantasma de Yoo-Jin-oh que, ao reencontrar Han Se-joo no presente, tenta voltar ao passado e descobrir o motivo de sua morte. A partir dessas voltas que ocorrem no decorrer da trama, é possível observar uma Coreia tomada pelos Japoneses e sem identidade, onde os três amigos juntos com um grupo de rebeldes anti-japão, buscam pela independência coreana. A forma como são retratados os acontecimentos históricos, servem para dar uma introdução para se fazer entender uma parte da história presente no conteúdo histórico ficcional. O uso do período de ocupação Japonesa na península coreana desde seu começo com o neocolonialismo japonês na Ásia no século XIX e a ocupação da Coreia em [1910–1945], que deixaram uma grande ferida na península, faz com que chame a atenção do telespectador.

 

Considerações Finais

Diante do que foi exposto, pode-se notar que o processo de anexação da Península Coreana, aconteceu em etapas, com tratados, em referência a como os Estados Unidos chegam pela primeira vez no território Japonês. A partir dessa memória, o Japão inicia seu processo de desenvolvimento industrial. Com o começo da revolução Meiji, mudanças ocorrem no cotidiano e na militarização, fazendo com que ele se torne um gigante asiático em vista da China.

O neocolonialismo na Coreia, fez com que o governo japonês pudesse crescer ainda mais em vista das potências ocidentais dos séculos XIX-XX. Porém, o que foi uma coisa boa para o Japão não foi para a Coreia, pois além de transformações impostas e mudanças de poder, houve um acontecimento que iria ficar marcado na história e nas relações entre Japão-Coreia, que são as mulheres de conforto, prática que deixou cicatrizes na memória das vítimas coreanas e mulheres de continente asiático também.

Destaca-se, também, o papel do audiovisual na introdução de temas históricos. Por mais que seja algo fictício, pode gerar uma curiosidade no telespectador em referência à história que está sendo apresentada. Em virtude disso, os k-dramas mostram e estabelecem um sentimento de memória e investigação com a história que está presente na dramaturgia. A escolha de “Mr. Sunshine” e “Chicago Typewriter”, é exatamente com esse intuito. Além das produções serem bem elaboradas, elas descrevem uma parte do processo de anexação Japão-Coreia, apesar de não mostrarem fielmente os fatos de como foram os 35 anos de luta por independência, é possível criar interesse pelos temas passados.

Desse modo, os fatos e exemplos até aqui mostrados, serviram para demonstrar e fazer uma breve síntese de como ocorreu o Imperialismo Japonês e como aconteceu a anexação da Coreia ao Japão. De início foi apresentado uma parte do que foi o Meiji, parte importante da história de como o Japão conseguiu se desenvolver ao passo que o ocidente adentrava na Ásia. Logo após, foi expresso como a Península Coreana e a Dinastia Joseon foi submetida às características que o Japão pretendia implementar. Por fim, foi demonstrado como os k-dramas do gênero histórico também ajudam a propagar uma história de luta pela independência do povo coreano pela sua liberdade diante do Japão.

 

Referências

Eduarda Christine Souza Pucci é discente do curso de Licenciatura em História, pela Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro – UFRRJ.

ANDRADE, Andreyna Alencar. O estupro como tática de guerra. III MEPE – Mostra de Ensino, Pesquisa e Extensão da FACAPE. 2020, p.127-128. Disponível em: <https://1732-26884.el-alt.com/wp-content/uploads/eventosacademicos/ANAIS%20MEPE%20%202020%20%20.pdf#page=150 >

AZENHA, Tatiana. Diferendo Dokdo/Takeshima A gestão de conflitos das relações Coreanas e Japonesas Marítimas na dinastia de Joseon. Disponível em: Academia.edu. Disponível em <https://www.academia.edu/10510500/Diferendo_Dokdo_Takeshima_A_gest%C3%A3o_de_conflitos_das_rela%C3%A7%C3%B5es_Coreanas_e_Japonesas_Mar%C3%ADtimas_na_dinastia_de_Joseon> (p.9)

BRITES, Alessandra Scangarelli. Imperialismo e Colonização: A representação das relações intrínsecas e dúbias entre as elites Japonesa e Coreana através do cinema. Faces da Ásia. 1ª Ed. Rio de Janeiro: Sobre Ontens/CEA-UFF, 2020. ISBN: 978-65-00-08730-7 163pp. Disponível em <

https://www.academia.edu/44312376/Faces_of_Asia_Faces_da_Asia_book_ > (p. 13-23)

EHALT, Rômulo da Silva. Notas sobre o nascimento da historiografia moderna no Japão da Era Meiji. História da historiografia, Ouro preto, n. 12, agosto, 2013. 119-136. doi: 10.15848/hh. v0i12.601

HENSHALL, K. História do Japão, parte IV. Edições 70, 2008, p.107-150.

MOVIMENTO 1° DE MARÇO (verbete). Koreapost (2020). Disponível em <https://www.koreapost.com.br/conheca-a-coreia/historia/1o-de-marco-o-dia-do-movimento/>